北投溫泉博物館 ─ 社區事務

Museum exterior - Beitou Hot Spring Museum

北投溫泉博物館的建築結合維多利亞風格與傳統日式元素。

溫泉的歷史

約100多年前,日本在臺殖民政府從1911年開始在殖民地首都台北的北方郊區建造公共溫泉浴場,北投或當時日本殖民政府稱的北社市發展成為頗負盛名的溫泉景點,且北投溫泉獨特的水質在日本殖民時代即享有盛名。然而當時泡溫泉是昂貴高級的,即使是日本居民大部分也無法享受。北投溫泉公共浴場在1913年開放給當時在台的日本一般民眾,費用在當時算是負擔得起的價格。北投溫泉公共浴場的建築風格強烈結合傳統日式風格與維多利亞時代的特色,反映當時日本帝國對大英帝國的景仰,也反映日本帝國想仿效大英帝國的模式,特別是公共浴場的二樓和屋頂,呈現出令人印象深刻且在當時華麗的建築結合。北投溫泉公共浴場坐落於北投溪與大屯山的森林坡地間,第一次參觀的訪客一定對建築物的世界級宏偉以及它安寧樸實的環境留下深刻印象。北投溫泉公共浴場有具寧靜沉思氛圍的大廳,陽台上可看到鄰近鄉村地區和山脈。當然大型公共浴場本身由宏偉梁柱、拱型走道、具圖案的地板磁磚以及彩色玻璃窗所建造而成。溫泉公共浴場的建築設計也受到羅馬帝國的啟發。

Main bath hall, Beitou Hot Spring Museum

北投溫泉博物館的主要浴場大廳有大型圓柱和拱門,具明顯的羅馬建築元素。

社區志業

北投溫泉公共浴場經過80年的開放後,整個建築物淪為荒廢失修的殘破狀態。由於廢棄未整修,浴場的原本特色在群眾記憶中快速消失,因此到了1990年代地方政府計畫拆除公共浴場,將原本的地點改建為籌畫中〈現已終止〉的陽明山纜車其中一站。北投當地的一位老師在校外教學時和學生開始探究北投溫泉公共浴場,當時浴場已是殘垣斷壁,只適合電影團隊拍攝令人毛骨悚然的場景。此位老師名叫黃桂冠,她是北投小學的教師,對“鄉土教育”運動很有興趣。鄉土教育運動倡導地方歷史和文化,也是對1945年後政府50幾年間嚴格的中國化課程所做的修正。很多台灣孩童和年輕人對台灣本島歷史所知無幾,甚至完全不知情,也就是說北投的小孩和牛輕人不知道當地原住民、移民者與日本人的歷史。令人敬佩的黃女士,努力將地方文化知識傳道給她的學生,讓他們發現舊溫泉公共浴場,也讓當地對北投歷史遺跡產生強烈的社區情感。黃女士、她的學生以及社區無數的人向台北市政府請願,請求不要拆除北投溫泉公共浴場,並要求將浴場列為國家古蹟,讓浴場轉型為博物館。1996年台北市政府對他們真誠的行動做出回應,將北投溫泉公共浴場列為國家古蹟。一直到1998年底,舊溫泉公共浴場已重建,也重返昔日榮耀,北投溫泉博物館於同年10月開幕。透過持續行動和強烈社區參與,北投成功保護當地最重要的文化資產之一,也開啟重新探索當地豐富歷史之旅。

Stained Glass Window Beitou Hot Spring Museum

北投溫泉博物館的主要浴場有一些漂亮的彩色玻璃窗,這些是原本被偷玻璃窗的複製品。

博物館

北投溫泉博物館自1998年開館以來,即有源源不絕的台灣和外國訪客不斷造訪。身為北投其他歷史景點、文化中心與博物館的重心,舊溫泉浴場引領地方訴求,成為“生態博物館”,這是一個相當模糊的詞彙,意思是博物館四周區域和北投公園成為當地居民和地方歷史遺產積極交流的和睦之地,也就是說當參觀的訪客一進到博物館時,立刻看到地方志工歡迎他們、請他們脫鞋並換上拖鞋。此外,博物館的經營管理委員會由當地教師與北投社區組織代表組成,讓當地居民可以直接影響博物館經營事務。

Shoe Rack Beitou Hot Spring Museum

進入北投溫泉博物館的訪客得換上拖鞋。

博物館二樓包含展覽以及關於北投迷人的人文歷史資訊,但這部分目前沒有英文翻譯。故事起源於凱達格蘭原住民定居於北投社,北投社意指“女巫之地”,會這麼命名是因為神秘煙霧從山間吞吐而出,且伴隨〈當時〉難以理解的硫磺礦惡臭,這也是“北投”地名的由來。15世紀以後中國大陸的移民因火山土壤選定此區做為肥沃的農耕地,進而與凱達格蘭原住民通婚。西班牙人和荷蘭人占領附近的淡水時也曾探訪北投區。荷蘭人離開不久後,知名的旅行家郁永河探訪北投,尋求當地硫磺資源做為火藥原料。不過北投真正成為知名景點是在日據時代時,也是北投區迅速發展成為溫泉景點的年代。因溫泉的發展,台北─淡水鐵路線的一條1.2公里支線在1916年開始營運,支線從北投到“新北投”站〈平淡無奇的站名〉。從舊檔案發現的一些舊日據時代照片與今日照片並列一塊,歡迎參觀者視覺透視北投區的歷史。

1960s Film Poster Beitou Hot Spring Museum

北投溫泉博物館有一室專門展覽北投1960年代成為台語電影熱門景點的盛況。

北投溫泉博物館原也設定為日殖民時代的建築博物館。博物館二樓是探索原本傳統日式風格大廳的好地方,木製拉門和舖塌塌米的地板皆保留,也有一個陽台俯瞰北投公園和北投溪。博物館二樓其餘空間改建為多媒體視聽室、展覽館以及一間小房間展示北投1960年代末期成為電影熱門拍攝景點的資料,當時超過100部台語電影在北投拍攝。博物館一樓的展覽把焦點放在北投迷人的地質、溫泉形成與舊浴場歷史。再次申明,大部分展覽資料只有中文,但台灣著名溫泉以及舊公共浴場重建的部分則有英文翻譯。此外,浴場大廳旁的其中一個房間播放很棒的紀錄片,敘述博物館成立背後的故事,也述說博物館將北投社區凝聚在一起所扮演的角色。這部紀錄片非常值得觀賞,也很感謝提供英文字幕。

Bath House Floor Tiles Beitou Hot Spring Museum

浴場的地板磁磚由原本磁磚和現代磁磚混合而成。

自然光

到北投溫泉博物館一定要參觀的重點是主要浴場大廳,除了令人稱羨的古羅馬風格和主題外,如何將博物館重返昔日榮耀的艱辛過程〈依照國際標準要求“最大保存和最小整修”〉也有很詳細的說明。過程包含與當地磁磚廠商合作,生產和原本地板磁磚色澤完全相符的磁磚。也透過當地業餘攝影師莊秀鑾女士的大量收集,得以精確複製在1990年代初期以前早已被偷走的彩色玻璃窗設計。主要浴場長9公尺、寬6公尺,大小沒有令人懾服之處,不過比起建築物本身真實的大小,它的建築脈絡與自然光線的巧妙運用,給人更雄偉、更具空間的感覺。在週間訪客數量相對不多時,主要浴場大廳為寧靜祥和的沉思空間,完全適合做為偶爾藝術展覽之用。

Left Words, Left Impressions Beitou Hot Spring Museum

北投溫泉博物館目前展出“留言留影”,此展由貼在牆上的訪客留言構成。

參觀博物館完畢後逛回樓上,造訪者不僅更了解北投歷史、當地無盡的迷人地質和日據時代台灣主要休閒〈娛樂〉勝地的重要角色,也了解台灣社區為保護當地歷史遺跡所付出的努力。美麗的舊公共浴場是台灣獨特的建築和文化遺跡,如果不是北投孩童、教師和其他社區成員的耐心,那就是他們熱心的積極行動使之今日得以保存。簡言之,北投溫泉博物館是饒富歷史的建築,對我們今日和未來一樣重要。

Love Taipei Matt Bowden 白俊杰撰文

北投溫泉博物館

參觀費用:免費

開放時間:週二 ~ 週日,上午九點 ~ 下午五點

捷運站:新北投

台北市北投區中山路2號

電話:(02) 28939981

網址:http://beitoumuseum.taipei.gov.tw/